意见与建议
恩利斯教育旗下网站
收藏本站设为首页
您的位置: 自考历年试题网 >> 试题信息

全国2008年4月高等教育自学考试英语翻译试题

时间:2012/4/9 来源:中国自考历年试题网 查阅数:171  注:请各位自考生自备纸笔进行做答
下载试题收藏试题购买答案

 

全国2008年4月高等教育自学考试
英语翻译试题
课程代码:00087
Ⅰ.Multiple Choice Questions (30 points, 2 points for each)
A. Directions: This part consists of ten sentences, each followed by four different versions marked A,B,C and D. Choose the one that is the closest equivalent of the original in terms of meaning and expressiveness and write the corresponding letter on the answer sheet.
1. At the hotel I always finished the meal with ice cream and the girls there would laugh because I like it so much.
A.我在饭店吃饭,最后总是吃冰激凌.我吃得津津有味,惹得那些女服务员发笑.
B.在饭店里,我总是以冰激凌来结束吃饭.我吃得津津有味,惹得那些女服务员发笑.
C.我在饭店吃饭,最后总是吃冰激凌.因为我是那么的喜欢它,所以那里的女孩子都笑我.
D.在饭店里,我总是以冰激凌来结束吃饭.因为我是那么的喜欢它,所以那里的女孩子都笑我.
Copyright@ 2012-2013 www.askfengjie.com All Rights Reserved. 恩利斯教育 版权所有
ICP备案号:渝ICP备07500897号